Where the anime ends, and where the books carry onAnime, manga, light novels and web novels, lined up by story arc

Arc Almanac

2 Oct 2026Draft. Not yet checked against the books.

All series / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? / Arc 16

Arc 16 of 21 in Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Arc 16: Volume 16

Arc name chosen by Arc Almanac, because the books don’t name it.

I’ve watched through

Season 1 stops before this arc.

Arrow of Orion stops before this arc.

Season 2 stops before this arc.

Season 3 stops before this arc.

Season 4, part 1 stops before this arc.

Season 4, part 2 stops before this arc.

Seen by the end of Season 5.

What happens

During the Goddess Festival, a letter from Syr invites Bell on a date and entangles him in a struggle beyond his expectations.

Where it sits

Arc 16 in Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
FormatVolumesUnitsLanguage
Light novelVol 16Prologue–epilogueJapanese
Light novelVol 16Prologue–epilogueEnglish
AnimeSeason 5Season 5, episodes 1–4—

Draft. Not yet checked against the books. Report a wrong mapping.