Where the anime ends, and where the books carry onAnime, manga, light novels and web novels, lined up by story arc

Arc Almanac

2 Oct 2026Draft. Not yet checked against the books.

All series / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? / Arc 6

Arc 6 of 21 in Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Arc 6: Volume 6

Arc name chosen by Arc Almanac, because the books don’t name it.

I’ve watched through

Season 1 stops before this arc.

Arrow of Orion stops before this arc.

Seen by the end of Season 2.

Seen by the end of Season 3.

Seen by the end of Season 4, part 1.

Seen by the end of Season 4, part 2.

Seen by the end of Season 5.

What happens

Apollo challenges Hestia to a War Game for control of Bell, leaving the small familia scrambling to gather allies and prepare.

Where it sits

Arc 6 in Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
FormatVolumesUnitsLanguage
Light novelVol 6Prologue–epilogueJapanese
Light novelVol 6Prologue–epilogueEnglish
AnimeSeason 2Season 2, episodes 1–4—

Draft. Not yet checked against the books. Report a wrong mapping.