1Henry and Martha’s earlier years*
Henry and Martha’s history reaches back before the Forger family’s mission.
Where the anime ends, and where the books carry onAnime, manga, light novels and web novels, lined up by story arc
Arc Almanac3 Oct 2026Draft. Not yet checked against the books.
15 story arcs, lined up across the anime and manga, with English and Japanese release status.
15 arcs, 3 editions tracked
Season 1, part 1 ends after Entering Eden Academy.
Pick up the manga at
Volume 4, from the start
Season 1, part 2 ends after First contact and school life.
Pick up the manga at
Chapter 39, in volume 7
Season 2 ends after After the cruise.
Pick up the manga at
Chapter 60, in volume 9
Code: White ends after After the cruise (episodes mapped so far).
Pick up the manga at
Chapter 60, in volume 9
Season 3 ends after Recovering the stolen intelligence.
Pick up the manga at
Chapter 88, in volume 13
Read first: Manga: Volume 11, chapter 68 (the adaptation cut it); Manga: Volume 12, chapter 78 (the adaptation cut it).
Draft start points. Chapter-level mappings still need review. Report a wrong mapping.
Stopped partway through a season? Continue from any episode.
Tap a bar for volumes and chapters. Hover over or press and hold a hidden arc to read it. Rows are story order, not length. Blank space means nothing is mapped there yet.
Anime, TV
Aired. 2025
Anime, TV
Aired. 2022
Anime, TV
Aired. 2023
Anime, TV
Aired. 2022
Anime, TV
Skipped by the adaptation
Anime, TV
Skipped by the adaptation
Manga, English
Released. Chapters 1–23
Manga, English
Released. Chapters 24–37
Manga, English
Released. Chapters 38–44
Manga, English
Released. Chapters 45–108
Manga, English
Released. Chapters 109–118
Manga, English
Not in English yet
Manga, Japanese
Released. Chapters 1–23
Manga, Japanese
Released. Chapters 24–37
Manga, Japanese
Released. Chapters 38–44
Manga, Japanese
Released. Chapters 45–108
Manga, Japanese
Released. Chapters 109–118
Manga, Japanese
Released. Chapters 119–127
| Arc | Manga | Anime |
|---|---|---|
| Henry and Martha’s earlier years | Chapters 97–102 | — |
| Twilight’s early years | Chapter 62 | Season 3, episodes 2–3 |
| Forming the Forger family | Chapters 1–5 | Season 1, episode 1–season 3, episode 3 |
| Entering Eden Academy | c001–short01 | Season 1, episode 1–season 3, episode 3 |
| Finding Bond | Chapters 18–23 | Season 1, episode 13–season 3, episode 3 |
| Midterms and Nightfall | Chapters 24–37 | Season 1, episode 16–season 3, episode 3 |
| First contact and school life | Chapters 38–44 | Season 1, episode 25–season 3, episode 3 |
| The cruise adventure | Chapters 45–57 | Season 2, episode 5–season 3, episode 3 |
| After the cruise | Chapters 58–63 | Season 2, episode 12–season 3, episode 5 |
| The friendship schemes | Chapters 64–68 | Season 3, episodes 4–6 (partial) |
| The school bus crisis | Chapters 69–78 | Season 3, episodes 6–10 (partial) |
| Recovering the stolen intelligence | Chapters 79–87 | Season 3, episodes 10–13 |
| The end of the school term | Chapters 88–108 | — |
| A new term and new information | Chapters 109–118 | — |
| Loid and Yor’s date | Chapters 119–124 | — |
Units follow their earliest mapped story position. Tied units keep published reading order; broad mappings do not establish a scene-by-scene chronology.
No story-spine mapping recorded, including originals and recaps.
| Work | Source unit |
|---|---|
| Manga | v01bonus |
| Manga | v03bonus |
| Manga | short02 |
| Manga | v04bonus |
| Manga | short04 |
| Manga | v06bonus |
| Manga | short05 |
| Manga | v07bonus |
| Manga | v09bonus |
| Manga | short12 |
| Manga | short13 |
| Manga | v14bonus |
| Manga | short14 |
| Manga | v15bonus |
| Manga | short16 |
| Manga | v16bonus |
| Manga | c125 |
| Manga | c126 |
| Manga | c127 |
| Manga | short15 |
| Manga | short17 |
| Manga | short18 |
| Manga | v17bonus |
| Anime | code-white |
Henry and Martha’s history reaches back before the Forger family’s mission.
War changes the life of the child who will eventually become Twilight.
Twilight creates a family to approach a political target through an elite school.
Anya adjusts to school while Loid and Yor try to maintain their family’s cover.
Season 1, part 1 ends here
A search for a pet brings the family into contact with an assassination plot.
School examinations and a mission involving an underground tournament test the family.
Loid reaches Donovan Desmond while the family continues its everyday obligations.
Season 1, part 2 ends here
Yor guards passengers on a voyage shared with Loid and Anya.
The family returns home and Bond joins Loid in preventing a dangerous accident.
Season 2 ends here
Code: White ends here
Yor meets Melinda Desmond while Anya works on her own friendship plan.
Anya and her classmates face a hijacking on a school outing.
WISE attempts to recover its secrets as strain builds within the Forger marriage.
Season 3 ends here
Exams and a dance offer Anya further opportunities to approach Damian.
Melinda’s counseling and Anya’s new classes provide fresh complications for Operation Strix.
Yor and Loid spend time together as new information about the Desmond family emerges.
* Arc names chosen by Arc Almanac, because the books don’t name them.
Release facts are entered by hand and can lag behind the publishers.
| Part | Aired |
|---|---|
| Season 1, part 1 | 9 Apr 2022 to 25 Jun 2022 |
| Season 1, part 2 | 1 Oct 2022 to 24 Dec 2022 |
| Season 2 | 7 Oct 2023 to 23 Dec 2023 |
| Code: White | 22 Dec 2023Airing |
| Season 3 | 4 Oct 2025 to 27 Dec 2025 |
| Watched through | Manga (Japanese) | Manga (English) |
|---|---|---|
| Season 1, part 1 | Manga vol 4, chapter 18 (out) | Manga vol 4, chapter 18 (out) |
| Season 1, part 2 | Manga vol 7, chapter 39 (out) | Manga vol 7, chapter 39 (out) |
| Season 2 | Manga vol 9, chapter 60 (out) | Manga vol 9, chapter 60 (out) |
| Code: White | Manga vol 9, chapter 60 (out) | Manga vol 9, chapter 60 (out) |
| Season 3 | Manga vol 13, chapter 88 (out) | Manga vol 13, chapter 88 (out) |
“Out” means released in that language by 3 Oct 2026.
Comments
Comments need a GitHub account. To fix a mapping, use the wrong-mapping form.
Spoiler warning. Comments are not covered by the spoiler guard and may discuss any arc.