1Novel volume 1*
Elaina visits unfamiliar countries while recalling the apprenticeship that prepared her to travel.
魔女の旅々Wandering Witch: The Journey of Elaina
25 story arcs, lined up across the anime, light novel and manga, with English and Japanese release status.
25 arcs, 5 editions tracked
Season 1 ends after Novel volume 5.
Pick up the light novel at
Volume 6, from the start
- Out in English since 5 Oct 2021.Buy in English
- Out in Japanese since 15 Mar 2018.Buy in Japanese
- MangaNot confirmed yet. The episode or chapter mapping here is marked for checking.
Read first: Light novel: Volume 1, chapters 3–5 (the adaptation cut it); Light novel: Volume 1, chapters 7–8 (the adaptation skipped it); Light novel: Volume 1, chapters 10–11 (the adaptation skipped it); Light novel: Volume 1, chapter 13 (the adaptation skipped it); Light novel: Volume 2, chapters 1–7 (the adaptation skipped it); Light novel: Volumes 2–3 (the adaptation skipped it); Light novel: Volume 3, chapters 5–10 (the adaptation cut it); Light novel: Volumes 4–5 (the adaptation skipped it); Light novel: Volume 5, chapters 5–8 (the adaptation skipped it).
Announced film ends after Novel volume 5 (not aired yet).
Pick up the light novel at
Volume 6, from the start
- Out in English since 5 Oct 2021.Buy in English
- Out in Japanese since 15 Mar 2018.Buy in Japanese
- MangaNot confirmed yet. The episode or chapter mapping here is marked for checking.
Read first: Light novel: Volume 1, chapters 3–5 (the adaptation cut it); Light novel: Volume 1, chapters 7–8 (the adaptation skipped it); Light novel: Volume 1, chapters 10–11 (the adaptation skipped it); Light novel: Volume 1, chapter 13 (the adaptation skipped it); Light novel: Volume 2, chapters 1–7 (the adaptation skipped it); Light novel: Volumes 2–3 (the adaptation skipped it); Light novel: Volume 3, chapters 5–10 (the adaptation cut it); Light novel: Volumes 4–5 (the adaptation skipped it); Light novel: Volume 5, chapters 5–8 (the adaptation skipped it).
Draft start points. Chapter-level mappings still need review. Report a wrong mapping.
Stopped partway through a season? Continue from any episode.
The story, arc by arc
- English
- Japanese
- Anime
- Free online
- Scheduled
- No English yet
- 1Novel volume 1
- 2Novel volume 2
- 3Novel volume 3
- 4Novel volume 4
- 5Novel volume 5
- 6Novel volume 6
- 7Novel volume 7
- 8Novel volume 8
- 9Novel volume 9
- 10Novel volume 10
- 11Novel volume 11
- 12Novel volume 12
- 13Novel volume 13
- 14Novel volume 14
- 15Novel volume 15
- 16Novel volume 16
- 17Novel volume 17
- 18Novel volume 18
- 19Novel volume 19
- 20Novel volume 20
- 21Novel volume 21
- 22Novel volume 22
- 23Novel volume 23
- 24Novel volume 24
- 25Novel volume 25
Tap a bar for volumes and chapters. Hover over or press and hold a hidden arc to read it. Rows are story order, not length. Blank space means nothing is mapped there yet.
Anime, TV
Season 1
Aired. 2020
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Anime, TV
Cut
Skipped by the adaptation
Story arcs
Light novel, English
Vol 1
Released. Chapters 1–14
Story arcs
Light novel, English
Vol 2
Released. Chapters 1–14
Story arcs
Light novel, English
Vol 3
Released. Chapters 1–14
Story arcs
Light novel, English
Vol 4
Released. Chapters 1–10
Story arcs
Light novel, English
Vol 5
Released. Chapters 1–9
Story arcs
Light novel, English
Vol 6
Released. Chapters 1–8
Story arcs
Light novel, English
Vol 7
Released
Story arcs
Light novel, English
Vol 8
Released. Chapters 1–7
Story arcs
Light novel, English
Vol 9
Released
Story arcs
Light novel, English
Vol 10
Released
Story arcs
Light novel, English
Vol 11
Released
Story arcs
Light novel, English
Vol 12
Released
Story arcs
Light novel, English
Vol 13
Released
Story arcs
Light novel, English
Vol 14
Released
Story arcs
Light novel, English
Vol 15
Released
Story arcs
Light novel, English
Vol 16
Released
Story arcs
Light novel, English
Vol 17
Released
Story arcs
Light novel, English
Not in English yet
Not in English yet
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 1
Released. Chapters 1–14
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 2
Released. Chapters 1–14
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 3
Released. Chapters 1–14
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 4
Released. Chapters 1–10
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 5
Released. Chapters 1–9
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 6
Released. Chapters 1–8
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 7
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 8
Released. Chapters 1–7
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 9
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 10
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 11
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 12
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 13
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 14
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 15
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 16
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 17
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 18
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 19
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 20
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 21
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 22
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 23
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 24
Released
Story arcs
Light novel, Japanese
Vol 25
Released
Story arcs
Manga, English
Vol 1–2
Released. Chapters 1–8
Volumes
- Volume 1: Chapters 1–4
- Volume 2: Chapters 5–8
Story arcs
Manga, English
Vol 3
Released. Chapters 9–11
Story arcs
Manga, English
Vol 4
Released. Chapters 12–16
Story arcs
Manga, English
Vol 5
Released. Chapters 17–20
Story arcs
Manga, English
Vol 6
Released. Chapters 21–24
Story arcs
Manga, Japanese
Vol 1–2
Released. Chapters 1–8
Volumes
- Volume 1: Chapters 1–4
- Volume 2: Chapters 5–8
Story arcs
Manga, Japanese
Vol 3
Released. Chapters 9–11
Story arcs
Manga, Japanese
Vol 4
Released. Chapters 12–16
Story arcs
Manga, Japanese
Vol 5
Released. Chapters 17–20
Story arcs
Manga, Japanese
Vol 6
Released. Chapters 21–24
Story arcs
The chart as a table
| Arc | Light novel | Manga | Anime |
|---|---|---|---|
| Novel volume 1 | Chapters 1–14 | Chapters 1–8 (partial) | Season 1, episodes 2–5 (partial) |
| Novel volume 2 | Chapters 1–14 | Chapters 9–10 (partial) | Season 1, episode 6 (partial) |
| Novel volume 3 | Chapters 1–14 | Chapter 11 (partial) | Season 1, episodes 7–12 (partial) |
| Novel volume 4 | Chapters 1–10 | Chapters 12–16 (partial) | Cut |
| Novel volume 5 | Chapters 1–9 | Chapter 17 (partial) | Season 1, episodes 10–11 (partial) |
| Novel volume 6 | Chapters 1–8 | Cut | — |
| Novel volume 7 | Vol 07 | Cut | — |
| Novel volume 8 | Chapters 1–7 | Chapters 20–21 (partial) | — |
| Novel volume 9 | Vol 09 | — | — |
| Novel volume 10 | Vol 10 | — | — |
| Novel volume 11 | Vol 11 | — | — |
| Novel volume 12 | Vol 12 | — | — |
| Novel volume 13 | Vol 13 | — | — |
| Novel volume 14 | Vol 14 | — | — |
| Novel volume 15 | Vol 15 | — | — |
| Novel volume 16 | Vol 16 | — | — |
| Novel volume 17 | Vol 17 | — | — |
| Novel volume 18 | Vol 18 | — | — |
| Novel volume 19 | Vol 19 | — | — |
| Novel volume 20 | Vol 20 | — | — |
| Novel volume 21 | Vol 21 | — | — |
| Novel volume 22 | Vol 22 | — | — |
| Novel volume 23 | Vol 23 | — | — |
| Novel volume 24 | Vol 24 | — | — |
| Novel volume 25 | Vol 25 | — | — |
Units follow their earliest mapped story position. Tied units keep published reading order; broad mappings do not establish a scene-by-scene chronology.
Unplaced units
No story-spine mapping recorded, including originals and recaps.
| Work | Source unit |
|---|---|
| Manga | bonus1 |
| Manga | bonus2 |
| Manga | bonus3 |
| Manga | c014 |
| Manga | bonus4 |
| Manga | c018 |
| Manga | c019 |
| Manga | bonus5 |
| Manga | c022 |
| Manga | c023 |
| Manga | c024 |
| Manga | bonus6 |
| Anime | film |
Every arc, in brief
2Novel volume 2*
Elaina encounters communities whose customs and conflicts make each visit different.
3Novel volume 3*
Elaina meets travelers, witches, and townspeople with stories that range from playful encounters to painful memories.
4Novel volume 4*
A traveler with missing memories draws Elaina into a journey that connects several places.
5Novel volume 5*
New encounters and returning teachers and pupils bring different perspectives to the journey.
Season 1 ends here
Announced film ends here
6Novel volume 6*
No summary yet.
7Novel volume 7*
No summary yet.
8Novel volume 8*
Travelers meet in a collection of stories that includes a night beneath falling stardust.
9Novel volume 9*
No summary yet.
10Novel volume 10*
No summary yet.
11Novel volume 11*
No summary yet.
12Novel volume 12*
No summary yet.
13Novel volume 13*
No summary yet.
14Novel volume 14*
No summary yet.
15Novel volume 15*
No summary yet.
16Novel volume 16*
No summary yet.
17Novel volume 17*
No summary yet.
18Novel volume 18*
No summary yet.
19Novel volume 19*
No summary yet.
20Novel volume 20*
No summary yet.
21Novel volume 21*
No summary yet.
22Novel volume 22*
No summary yet.
23Novel volume 23*
No summary yet.
24Novel volume 24*
No summary yet.
25Novel volume 25*
No summary yet.
* Arc names chosen by Arc Almanac, because the books don’t name them.
Works and editions
Release facts are entered by hand and can lag behind the publishers.
Light novel
Manga
Anime
| Part | Aired |
|---|---|
| Season 1 | 2 Oct 2020 to 18 Dec 2020 |
| Announced film | Not announced |
Continue from any episode
After each season
| Watched through | Light novel (Japanese) | Light novel (English) | Manga (Japanese) | Manga (English) |
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Light novel vol 6, chapter 1 (out) | Light novel vol 6, chapter 1 (out) | Unknown: Not confirmed yet. The episode or chapter mapping here is marked for checking. | Unknown: Not confirmed yet. The episode or chapter mapping here is marked for checking. |
| Announced film | Light novel vol 6, chapter 1 (out) | Light novel vol 6, chapter 1 (out) | Unknown: Not confirmed yet. The episode or chapter mapping here is marked for checking. | Unknown: Not confirmed yet. The episode or chapter mapping here is marked for checking. |
“Out” means released in that language by 4 Oct 2026.
Use this data
- Put these tables on a wiki: see how they look there, then paste four MediaWiki pages, version 2026-10-17.
- Download the JSON with every answer precomputed.
Comments
Comments need a GitHub account. To fix a mapping, use the wrong-mapping form.
Spoiler warning. Comments are not covered by the spoiler guard and may discuss any arc.